A correct translation is not enough. Post a task and native speakers in your target countries use your website or app in their language and show you what sounds wrong, looks broken or does not fit local habits.
Native speakers in each countryYou set the pay per testerPay only for approved reports200+
Countries
195,000+
Workers available
13,487
Tasks posted
~4 Hours
Average time to first results
Post a localization test yourself and get reports from native speakers in every market you need.
Add a link to your website or app and list the screens and flows testers should check in their language.
Website or app linkScreens and flows to checkWhat to report for each issue
Pick the countries for each language, the number of testers and the pay. Ask for native speakers only.
One task per languageNative speakers onlyYou set the pay per tester
Each tester uses your product in their language and reports every issue with a screenshot and a better suggestion.
Screenshot for every issueSuggested better wordingDevice, OS and country
Approve useful reports, send the fixes to your translators and test again after the next update.
One issue list per languageApprove or reject each reportPay only for approved workTell testers what matters most. They check your product the way local users will see it.
Buttons, menus and messages sound natural and mean the right thing on the screen where they appear.
Buttons and menusMessages and emailsNatural, not machine-sounding
Longer words in German, French or Russian get cut off or push buttons out of place. Testers show you where.
Cut-off labelsOverlapping textBroken lines and buttons
English words left in menus, emails, error messages or pop-ups that your team missed.
Menus and pop-upsError messagesEmails and notifications
Dates, times, numbers, currency, units and address fields should follow local habits.
Dates and timesCurrency and numbersAddress and phone fields
Wording, images and examples feel right for local users and do not confuse or offend.
Tone of voiceImages and examplesCultural mistakes
Sign-up, checkout and forms should accept local names, addresses and phone formats.
Local names and addressesLocal phone formatsLocal payment habitsNeed data in many languages? See multilingual data collection
Hire native speakers
Ask for the same fields in every report, so your translators know exactly what to fix.
Your setup
Switch the app to German, go through sign-up and checkout and report every text that sounds wrong, is cut off or not translated.
Native German speakers onlySign-up and checkout screensScreenshot and suggestion for every issueYour view
Checkout: the button "Jetzt kaufen und Lieferung auswählen" is cut off on small phones. Suggestion: "Weiter zur Lieferung".
Screen and languageProblem and suggested wordingDevice, OS and countryChoose the countries for each language and make sure every tester really speaks it natively.
Spanish in Spain or Mexico, Portuguese in Brazil, plus French, German, Arabic, Hindi, Japanese and many more.
State the required native language and check it with a short question in that language.
Testers use their own phones and computers with local system language and settings.
Each worker checks your product once, so every report adds a new pair of native eyes.
You decide what a useful report looks like and review every one before you pay.
Check the native language with a short question in that language.
Every issue shows the exact screen and text.
Testers propose a better word or phrase for each issue.
New features often add untranslated text. Test again after each release.
Every report comes from a real person in your target country who chose to take your task.
Your instructions explain what to check and how to report. Workers read them before they accept.
Nobody is assigned to your task. Each worker decides to take it and checks your product on their own device.
Each report comes from a specific worker in the country you selected, recorded for your task.
You set the pay per tester. More screens and longer checks need a higher rate. The 15% platform fee is included.
No subscription. Start with a $20 deposit and pay only for reports you approve.
Hire native speakers on RapidWorkers — or talk with us about many-language rollouts, custom recruiting and closer collaboration around global launches.
It is checking a translated website or app in context to make sure the text, layout, formats and tone work for users in a specific country.
On RapidWorkers. Post your product as a task, choose the countries, set the pay, and native speakers check it in their language. You pay only for the reports you approve.
Translation review checks the text itself. Localization testing checks how it looks and works inside your product, on real screens.
Native speakers who live in the countries you select and use your product in their own language.
Any language spoken by testers in the countries you choose, such as Spanish, German, Portuguese, Arabic, Hindi, Japanese and many more.
The screen, the problem, a screenshot, a suggested fix and the device and country.
Yes. Testers in Arabic- or Hebrew-speaking countries can check that layouts and text direction work correctly.
Yes. Share a staging link or beta build and test login details if needed.
You set the pay per tester, plus a 15% platform fee.
First reports often arrive within hours, depending on the language.
Yes. Our team can recruit native speakers in each market and deliver one issue list per language.
